千代田区国際交流フェアにて通訳案内を初体験

千代田区主催の「国際交流フェア」に

ボランティアとして活動してきました

IMG_6317_convert_20240526162958.jpg

IMG_6272_(1)_convert_20240526163211.jpg

今年で3回目となるこのイベントですが

私の役割は来賓と職員の会話の通訳と会場案内

ざっくり言うと

部長さんに付いて各国の大使との会話をアシストしたり

千代田区長へ誘導したりするという任務です

 

初めての活動でしたが

上手にアシスト出来るかなぁとドキドキ

 

参加国はバングラデシュ・ドミニカ共和国・インド

イタリア・日本・メキシコ・パラグアイ・南アフリカ

スペイン・東ティモール・チュニジアの全10か国

それぞれの国がブースを出したり

ステージではダンスなどのパフォーマンスをしたり・・・

 

私も色々な国の方とお話したり

ステージのダンスを楽しんだりし

南アフリカの大使ご家族とはフランス語で会話も出来

外国語でコミュニケーションをするのが大好きな私は

喜びもひとしおでした

IMG_6282_convert_20240526164202.jpg

IMG_6313_convert_20240526164311.jpg

IMG_6309_convert_20240526165132.jpg

IMG_6296_convert_20240526165701.jpg

IMG_6302_convert_20240526170019.jpg

IMG_6287_convert_20240526164545.jpg

どこの国の人も皆さんニコニコしていて気軽にお話でき

こんな国際交流って本当に良いものだなぁと

 

又通訳的な事をやってみたいな・・・

それには語学力をもっと磨かないとダメですが(笑)