フランスでお水をただで飲むには何と言う?

先日友人から

「フランス在住歴の長い友人が来るので

数人で食事会をするので来ませんか?」とのお誘いを受けました

 

行ってきたのは

フランス語の非常勤講師を務めているマダム夫妻のレストラン

こじゃれた雰囲気がすてきなフレンチレストランでした

IMG_5672_convert_20240117112335.jpg

IMG_5666_convert_20240117112349.jpg

IMG_5675_convert_20240117112406.jpg

総勢10名集まったお食事会では

フランス話・カナダのお話・マチュピチュ話・イタリア話・・・etc

と色んな海外のお話が次々と出るわ出るわ・・・(笑)

海外が好きという方々だったからと思いますが

世の中色んな人がいて色んな場所へと行っているんだなぁと

やっぱり色んな世界に目を向けるべきだなぁと思いました

 

フランス在住だった男性はまだ40~50代位?の方で

あちこちで講師をしていらっしゃりすごい経歴の方でしたが

気取ることもなく色んな話を教えてくださいました

 

その中でも一番みなにウケたのが

「フランスに行ったらお水はただではないので

必ず “Un carafe d’eau s’il vous plaît”と言ってくださいね」

Un carafeとはデカンタの意味で d’eauは水の意味

つまりこう言う事でお水が無料で飲めるんだそう

 

気づけばあっという間に3時間!

皆よく飲んだなぁ~

海外loveの私にとっても楽しく美味しい会でした