先日の新しい先生とのフランス語レッスン後
オーストラリア
からいらしたご夫婦にお声がけをしました
地図を見せてくれて某デパートに行きたいとのこと
ちょうど私も行く予定だったのでご一緒することになりました
そこでお二人に
「いついらしたのか」「何故いらしたのか」「どことどこへ行くのか」「東京をどう思うか」
といったいつも私が訪日外国人に聞くことを質問
ホリデーでいらしたお二人は東京の後
金沢・広島・京都・大坂と巡るそうです
大阪出身の私はたこ焼き
とお好み焼き
を絶賛おススメ
・・・とここまでは良かったのですが
まだまだデパートまでは距離がある💦
何を話そう
基本的に私は人見知りとは無縁なので
老若男女・日本人・外国人だれとでも初対面オッケーで
話題も出てきます
日本語では
フランス語や英語で所謂とりとめのない話をするのはムズイ～
内容を考えて→外国語に直す→言う
このご夫婦とはすぐそばでお別れしてとても感謝されました
そして私は今後のために”ネタ帳”なるものを作ろう！と決心
このネタ帳には
「あなたの街と東京とでは雰囲気が違いますか？」とか
「あなたの出身地でおススメのスポットや食べ物は何ですか？」など
そういった雑談を書いていって
レストランなどで隣の席になった人との会話などにも
してみよう～と思いつくことはメモ・メモ
東京と観光ガイドボランティアの事務局の方にも
”小ネタ”を作っておくといいですよと勧められたのも思い出し
小ネタ作りに励みます
