GWの初日には
フランス語学校にてレッスンを受けて来ました
先日派遣ボランティアで活動した大型客船での話をして
今度活動する観光ボランティアガイドの話へと
その流れからの
フランス語間接話法と直接話法のレッスンとなりました
「誰かが誰かにこのように話している」
若しくは「誰かが誰かにこのように聞いている」
などを間接的に説明するのは英語でも厄介ですが
フランス語でも右に同じ💦
さてレッスンの後には焼き鳥屋さん
へ
そこではパキスタン
から旅行に来ている方々と隣り合わせに
日本ではどこへ行ったかとか
日本をどう思うかなどなど楽しくお話出来ました
日本については清潔なことにびっくりしたんだそう
ただ話をしていて思ったのは
今後はもう少し長くお話してみようという事です
日本のことだけでなく
お相手の国のことについても知りたい
そんな思いを胸に
訪日外国人へのお声がけと
フランス人観光ガイド頑張ります
