自分ってまだまだだなぁ・・・

フランス語を勉強し始めてからずっと習っている先生より

私の発音で気になる部分があるから一度レッスンをしましょうと

言われました

 

今は12月に受ける英語版TOEICのような試験TCF

この試験の過去問題をフランス人講師と勉強中です

 

どんなに長文を発音させられるのか・・・と怯えていたところ(笑)

出されたテキストは意外にも簡潔な文章

「これならしっかり読めるぞ!」とある程度の自信を持って発音したところ

先生の配点はなんと30点

自己採点では70点だったのに・・・

 

先生曰く

私が生徒さんに教えている立場でなければ

70点いや80点でもいいですとの事

 

でも今回のこのレッスンで

今迄なんとな~く曖昧に発音していたリエゾン・アンシェヌマンがハッキリと理解出来

記号の付かない「e」の発音やその他もろもろスッキリしました

 

最初に私に”教えてみたらどうか”と提案してきたのは

他でもない先生です

 

”教える”という事の大変さを

再認識させられたけれども

一方ですごくいいレッスンでもありました

 

何年・何十年と経っても「師」には頭が上がりません